Translations – Homily 122 – Severus of Antioch
Comments This interesting homily allows us to discover some of the attitudes of Severus of Antioch to the vulnerable and…
Translations – The Canons of Cyriacus of Antioch
Translated from the French of F. Nau. Les canons et les résolutions canoniques de Rabboula, Jean de Tella, Cyriaque d’Amid,…
Translations – Fragment of a Homily of Gregory of Nyssa
Translated from the French translation of a Coptic manuscript. Revue De l’Orient Chretien. Volume 18. 1913 Believe me, many times…
Translations – Isaiah of Scetis – Of the Natural State of the Mind
Salvation through Christ and the return to conformity to nature. I don’t want you to ignore, brethren, that in the…
Translation – Homily 89 – St Severus of Antioch
On the parable reported in the Holy Gospel of Luke, whose subject is as follows: A man descended from Jerusalem…
Translation – The Book of Councils – Part 1
This is a translation of the French text of the Book of the Councils by Severus, bishop of Aschmounain, of…
Translations – Brief Chapters on the Trinity and the Incarnation
This is a draft translation of a short work by Abū al-Faḍā’il Ibn al-‘Assāl, one of three brothers and scholars…
Translations – Homily 10 of St Severus of Antioch
1. Once more it is the feast of our God and Saviour Jesus Christ, and once again it is the…
Translation – Homily 31 of St Severus of Antioch
On the dedication of the Holy Cross and on the anniversary of the earthquake that took place. If, the elders…
Translation – Homily 13 of St Severus of Antioch
On the munificence of the gift of the pious emperor (Anastasius), who had remitted some remaining contributions and taxes from…